1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,328 --> 00:00:15,422
( دوي انفجارات بعيدة )

4
00:00:28,995 --> 00:00:31,543
المرأة: 12 سنة من الحرب.

5
00:00:33,662 --> 00:00:37,453
منذ 12 عاما
هُزم الإمبراطور شادام الرابع

6
00:00:37,454 --> 00:00:41,828
وبول معضديب الفريمن الجامح
المنتشرة في أنحاء الكون،

7
00:00:41,829 --> 00:00:46,745
وإبادة كل ما تبقى
من الجيوش الإمبراطورية القديمة.

8
00:00:46,746 --> 00:00:49,661
استعمار الكواكب
من الكون المعروف

9
00:00:49,662 --> 00:00:52,786
واحدا تلو الآخر، تحت حكمه.

10
00:00:52,787 --> 00:00:57,203
كنس أي شيء وأي شخص
الذي قاوم.

11
00:00:57,204 --> 00:01:00,298
(موسيقى قاتمة)

12
00:01:07,371 --> 00:01:12,495
لقد هزم الملايين
وقد تم ذبح ملايين آخرين.

13
00:01:12,496 --> 00:01:15,870
لا يوجد أبرياء في أي مكان

14
00:01:15,872 --> 00:01:19,214
واسم معاذيب
لم تعد صلاة.

15
00:01:20,455 --> 00:01:23,086
بالنسبة للكثيرين، أصبح الآن لعنة.

16
00:01:32,289 --> 00:01:37,079
الرجل: رحمة مُؤديب
هو عزاء لجميع الأعداء.

17
00:01:37,081 --> 00:01:40,371
شفقة معاذيب...

18
00:01:40,372 --> 00:01:42,705
الرجل: القائد فاروق!
لقد بدأت التحويلات!

19
00:01:42,706 --> 00:01:45,705
من يرفض صلح مؤديب
سيتم إعدامه!

20
00:01:45,706 --> 00:01:47,371
هكذا هو مكتوب!

21
00:01:47,373 --> 00:01:51,247
الرجل: يا من تنكر المجد
من مؤديب

22
00:01:51,248 --> 00:01:54,372
محكوم عليهم بالإعدام.

23
00:01:54,373 --> 00:01:57,253
سيدي، ابنك.

24
00:01:58,331 --> 00:01:59,836
لقد أصيب.

25
00:02:03,415 --> 00:02:04,920
روحك...

26
00:02:11,123 --> 00:02:14,217
(موسيقى هادئة)

27
00:02:30,957 --> 00:02:34,540
عيني. عيني!

28
00:02:34,541 --> 00:02:36,674
أنا أعمى يا أبي. أنا أعمى.

29
00:02:37,916 --> 00:02:39,957
لا تسلّمني إلى الصحراء يا أبي.

30
00:02:39,958 --> 00:02:42,332
لو سمحت!

31
00:02:42,333 --> 00:02:44,373
لا ترسل لي للموت.

32
00:02:44,374 --> 00:02:47,551
(صراخ) مُؤديب!

33
00:02:53,083 --> 00:02:57,040
المرأة: إذا كان التاريخ يعلمنا أي شيء،
إنه ببساطة هذا -

34
00:02:57,041 --> 00:03:01,207
كل ثورة تحمل في داخلها
بذور دمارها،

35
00:03:01,208 --> 00:03:05,546
والإمبراطوريات التي تقوم ستسقط يومًا ما.

36
00:03:10,125 --> 00:03:12,124
أراكيس.

37
00:03:12,125 --> 00:03:14,374
الكثبان الرملية.

38
00:03:14,375 --> 00:03:19,584
مرة واحدة في الأراضي القاحلة للكون،
الآن عاصمة إمبراطورية،

39
00:03:19,667 --> 00:03:24,876
لأنه هنا وهنا فقط
لا تزال الديدان العملاقة تتجول،

40
00:03:24,959 --> 00:03:27,416
خلق التوابل -

41
00:03:27,417 --> 00:03:30,625
ولا يزال أعظم كنز في الكون،

42
00:03:30,626 --> 00:03:35,834
ومازال سبب المؤامرة
الخيانة والقتل.

43
00:03:37,876 --> 00:03:40,970
(موسيقى غريبة)

44
00:04:28,503 --> 00:04:31,597
( بيلز تول )

45
00:04:47,253 --> 00:04:50,347
(موسيقى ملحمية)

46
00:06:02,006 --> 00:06:03,725
الرجل: علياء!
المرأة: علياء!

47
00:06:04,798 --> 00:06:06,755
الرجل: إنها لها!
المرأة: الأخت المقدسة!

48
00:06:06,756 --> 00:06:07,838
المرأة: علياء!

49
00:06:07,839 --> 00:06:10,963
(هتاف الجماهير)

50
00:06:10,964 --> 00:06:13,672
(هتافات الجماهير)
علياء! علياء! علياء! علياء!

51
00:06:13,673 --> 00:06:17,589
علياء! علياء! علياء! علياء!

52
00:06:17,590 --> 00:06:21,964
في البداية، كنا جميعًا فارغين.

53
00:06:21,965 --> 00:06:24,548
الكل: جاهل بكل شيء.

54
00:06:25,632 --> 00:06:29,881
لم نكن نعرف القوة
الذي يتواجد في كل مكان.

55
00:06:29,882 --> 00:06:32,172
الجميع: وفي كل وقت.

56
00:06:32,173 --> 00:06:35,631
فهو القوة التي توقظ الروح.

57
00:06:35,632 --> 00:06:38,214
الجميع: ويجلب لنا الفرح.

58
00:06:38,215 --> 00:06:44,343
معدديب. معدديب.
معدديب. معدديب.

59
00:06:51,632 --> 00:06:54,595
(هتافات الجماهير)

60
00:07:10,383 --> 00:07:11,924
الرجل: معاذديب!

61
00:07:11,925 --> 00:07:14,840
لا أعتقد أنك تشعر
من الضروري أن تبلغني

62
00:07:14,841 --> 00:07:16,799
عندما تذهب في هذه التجول؟

63
00:07:16,800 --> 00:07:18,799
أنت فقط ستحاول إيقافي.

64
00:07:18,800 --> 00:07:20,341
مرة أخرى.

65
00:07:20,342 --> 00:07:22,382
الشوارع مليئة بالخطر يا معدّب.

66
00:07:22,383 --> 00:07:24,424
الحقيقة في الشوارع يا ستيل

67
00:07:24,425 --> 00:07:27,633
ليس في هذا العرض من المتملقين
الذين يرفرفون حول هذا القصر

68
00:07:27,634 --> 00:07:30,091
بإحصائياتهم التي لا معنى لها
والطقوس الفارغة.

69
00:07:30,092 --> 00:07:33,049
الطقوس هي السوط الذي
الرجال مستنيرون يا معدديب.

70
00:07:33,050 --> 00:07:35,633
أخبرني يا كوربا

71
00:07:35,634 --> 00:07:39,133
متى غيرت نفسك منه؟
فريمين فدائكين إلى متعصب ديني؟

72
00:07:39,134 --> 00:07:43,300
اليوم الذي هزمت فيه شادام
وجنوده مؤديب.

73
00:07:43,301 --> 00:07:45,304
اليوم الذي رأيت فيه المستقبل.

74
00:07:49,968 --> 00:07:52,508
المدينة مليئة بالمغامرين،
معدديب،

75
00:07:52,509 --> 00:07:56,508
ناهيك عن الوكلاء
من نقابة التباعد,

76
00:07:56,510 --> 00:08:00,300
بيني جيسريت
والعائلة الإمبراطورية السابقة.

77
00:08:00,301 --> 00:08:03,092
ومن المؤكد أنهم يتآمرون على ذلك
شيء أكثر أناقة قليلاً

78
00:08:03,093 --> 00:08:06,269
من الاغتيال
في شوارع الراكين؟

79
00:08:08,052 --> 00:08:10,019
أنت ضعيف يا معاذديب.

80
00:08:11,093 --> 00:08:13,467
مهما كانت قوية
لقد أصبحت،

81
00:08:13,468 --> 00:08:16,479
لا يمكنك الهروب من هذه الحقيقة البسيطة.

82
00:08:17,552 --> 00:08:20,053
أنت على حق بشأن شيء واحد، ستيل.

83
00:08:21,469 --> 00:08:23,187
ليس هناك مفر.

84
00:08:35,719 --> 00:08:37,260
(همسات) تشاني.

85
00:08:37,261 --> 00:08:40,355
(موسيقى أثيرية)

86
00:08:52,053 --> 00:08:53,642
أنا لست نائما.

87
00:08:55,886 --> 00:08:58,683
اعتقدت أن الطبيب قال
كان من المفترض أن ترتاح.

88
00:09:00,262 --> 00:09:04,636
طالما كنت مصرا على التجول
المدينة مثل بعض الحجاج خارج العالم،

89
00:09:04,637 --> 00:09:06,770
لن أكون قادرًا على الراحة أبدًا.

90
00:09:07,845 --> 00:09:09,765
هل ستلقي محاضرة لي أيضاً؟

91
00:09:11,429 --> 00:09:12,934
همم!

92
00:09:22,096 --> 00:09:25,391
وبينما كنت أمشي،
دخلت في بركة..

93
00:09:29,888 --> 00:09:32,933
...بركة مياه مفتوحة في الشارع.

94
00:09:35,679 --> 00:09:38,720
لقد أحضر معدديب
عجائب كثيرة لأراكيس..

95
00:09:38,721 --> 00:09:40,762
(تنهدات)
..يقول الناس.

96
00:09:40,763 --> 00:09:45,184
"مؤديب يصرف الماء كالمجنون".
هذا ما يقولونه، تشاني.

97
00:09:47,346 --> 00:09:51,767
الفريمن القدامى، أسمعهم...

98
00:09:52,847 --> 00:09:54,648
...في الشوارع عندما أمشي.

99
00:09:56,222 --> 00:09:59,268
"لقد أصبحنا دهونًا مائية."

100
00:10:03,180 --> 00:10:06,475
إنهم يستاؤون من "العجائب"
لقد أحضرت إلى صحرائهم.

101
00:10:09,555 --> 00:10:11,061
إنهم مستاؤون مني.

102
00:10:17,722 --> 00:10:20,188
أنت تعرف ما سأدفعه
لإنهاء هذه الحروب؟

103
00:10:25,306 --> 00:10:27,807
أفصل نفسي عن هذا..

104
00:10:29,306 --> 00:10:31,772
...أسطورة لعينة لقد أصبحت؟

105
00:10:36,181 --> 00:10:37,936
ما الذي يمنعك؟

106
00:10:39,181 --> 00:10:41,014
أمر يا معاذديب.

107
00:10:41,015 --> 00:10:43,481
بعد كل شيء، أنت الإمبراطور.

108
00:10:48,307 --> 00:10:51,934
حتى لو اختفيت غدا
الثورة ستتبع شبحي.

109
00:10:56,307 --> 00:10:58,440
هذا ليس مكاناً نظيفاً

110
00:11:02,182 --> 00:11:04,683
لقد حان وقت العودة إلى الصحراء.

111
00:11:05,766 --> 00:11:07,271
كنا سعداء هناك.

112
00:11:23,100 --> 00:11:26,193
(يصرخ الرجل، موسيقى مخيفة)

113
00:11:34,433 --> 00:11:35,938
الصبي: الأب.

114
00:11:39,100 --> 00:11:40,819
أنا أنتظر وأنا جاهز.

115
00:11:44,892 --> 00:11:47,653
إن معرفة المستقبل يعني الوقوع في فخه.

116
00:11:51,184 --> 00:11:54,725
ولكن مع العلم أن هناك فخ
هي الخطوة الأولى في التهرب منه.

117
00:11:54,726 --> 00:11:57,688
إنها الخطوة الأولى على الطريق الذهبي.

118
00:11:59,017 --> 00:12:00,600
أنا الجواب.

119
00:12:00,601 --> 00:12:02,272
أنا مستعد يا أبي.

120
00:12:03,351 --> 00:12:04,903
وأنا جاهز يا أبي.

121
00:12:07,351 --> 00:12:09,600
الجواب
يقف أمامك مباشرة،

122
00:12:09,601 --> 00:12:11,770
على الطريق الذهبي.

123
00:12:15,560 --> 00:12:17,065
(لهث)

124
00:12:22,351 --> 00:12:26,986
(موسيقى قاتمة)

125
00:12:37,727 --> 00:12:39,528
أليس هناك طريقة أخرى؟

126
00:12:45,686 --> 00:12:47,523
(تنهدات)

127
00:13:01,644 --> 00:13:04,738
( قعقعة الرعد )

128
00:13:09,311 --> 00:13:12,156
في كل مكان نتجه،
قوته تواجهنا.

129
00:13:13,228 --> 00:13:14,769
انه لعنة.

130
00:13:14,770 --> 00:13:16,561
إنه المسيح.

131
00:13:16,562 --> 00:13:19,852
لا يمكنك شن هجوم أمامي
على المسيح.

132
00:13:19,853 --> 00:13:22,561
حتى لو نجحت،
وبقي استشهادهم.

133
00:13:22,562 --> 00:13:24,186
لكنه إنسان،

134
00:13:24,187 --> 00:13:27,728
ولأنه إنسان
لديه نقاط ضعفه.

135
00:13:27,729 --> 00:13:31,228
إذن ماذا تقترحين يا أميرة؟

136
00:13:31,229 --> 00:13:35,981
شيء دقيق،
شيء...غير متوقع.

137
00:13:38,479 --> 00:13:40,068
شبح، ربما؟

138
00:13:41,146 --> 00:13:42,395
ط ط ط.

139
00:13:42,396 --> 00:13:46,686
هل لي أن أقدم صديقنا،
الأم القس، Scytale من Tleilaxu.

140
00:13:46,688 --> 00:13:48,728
وصول إلى هذه النقطة، وينسيا.

141
00:13:48,729 --> 00:13:52,103
أنا لم أسافر على طول الطريق
إلى حافة الكون

142
00:13:52,104 --> 00:13:55,687
لمناقشة الهراء
مع... وجه راقص.

143
00:13:55,688 --> 00:13:57,687
لا، أنت بيني جيسريت

144
00:13:57,688 --> 00:14:01,354
يائسون لاستعادة السيطرة
من سلالة معاذيب

145
00:14:01,355 --> 00:14:05,229
ولأنك تريد
لكسر احتكاره للتوابل.

146
00:14:05,230 --> 00:14:08,271
هو الذي يسيطر على التوابل
يسيطر على الكون.

147
00:14:08,272 --> 00:14:12,729
ما دام معاذيب يسيطر على أراكيس،
نحن جميعا تحت رحمته.

148
00:14:12,730 --> 00:14:16,437
ولهذا أعتزم
لتدمير تلك الهيمنة

149
00:14:16,438 --> 00:14:19,729
وإرجاع العرش الإمبراطوري
إلى كوكب كايتين،

150
00:14:19,730 --> 00:14:22,575
وعائلة كورينو
حيث ينتمي بحق.

151
00:14:26,522 --> 00:14:31,157
راقصات الوجه, العاب جنسية,
الموسيقيين والفنيين.

152
00:14:32,231 --> 00:14:33,736
مهما كانت الحاجة...

153
00:14:35,314 --> 00:14:36,903
…لدينا السلالة.

154
00:14:39,398 --> 00:14:40,903
(لهث)

155
00:14:42,314 --> 00:14:45,688
جيد يا إلهي!
الكيمياء الجيدة هي أشبه بذلك.

156
00:14:45,689 --> 00:14:47,563
دنكان ايداهو.

157
00:14:47,565 --> 00:14:50,064
وينسيسيا: نعم، بطل أتريدس.

158
00:14:50,065 --> 00:14:53,111
بول معضديب
الصديق والمعلم المحبوب.

159
00:14:54,190 --> 00:14:56,022
لكن أيداهو ماتت.

160
00:14:56,023 --> 00:14:58,230
قتل على يد ساردوكار والدك.

161
00:14:58,232 --> 00:14:59,772
حتى في الهزيمة،

162
00:14:59,773 --> 00:15:02,481
رجال والدي لم يتخلوا
الحكمة أيتها الأم الفاضلة.

163
00:15:02,482 --> 00:15:07,064
بعض القطع الثمينة
من لحم أيداهو المدمر،

164
00:15:07,065 --> 00:15:10,273
مخبأة بعيدا، المحفوظة.

165
00:15:10,274 --> 00:15:14,231
في انتظار الوقت المناسب،
المكان المناسب.

166
00:15:14,232 --> 00:15:15,856
نسخة مكررة مثالية.

167
00:15:15,857 --> 00:15:17,398
غولة مثالية.

168
00:15:17,399 --> 00:15:19,449
هدية مثالية لإمبراطور وحيد.

169
00:15:20,524 --> 00:15:23,398
قنبلة موقوتة، في الانتظار
لكي ينفجر الزناد.

170
00:15:23,399 --> 00:15:25,898
هل تنوي قتل معاذيب؟

171
00:15:25,899 --> 00:15:27,440
بالضبط.

172
00:15:27,441 --> 00:15:29,606
لكن ذلك سيعني الفوضى.

173
00:15:29,608 --> 00:15:32,315
سيتم تعطيل إنتاج التوابل.

174
00:15:32,316 --> 00:15:34,690
تعلموا الدرس الذي تجاهله والدي..

175
00:15:34,691 --> 00:15:39,900
ليس من يتحكم في التوابل،
ولكن من لديه القدرة على تعطيل التوابل

176
00:15:39,983 --> 00:15:41,565
الذي يسيطر على الكون.

177
00:15:41,566 --> 00:15:46,775
ولكن ما الذي يجعلك تفكر
هل سيقبل معاذديب هذا...شبح؟

178
00:15:48,316 --> 00:15:50,533
سأترك الأمر لنقابة التباعد.

179
00:15:51,608 --> 00:15:53,357
وماذا عن الزناد؟

180
00:15:53,358 --> 00:15:55,816
الجهاز لتفجير القنبلة الموقوتة؟

181
00:15:55,817 --> 00:15:57,732
اترك ذلك لي.

182
00:15:57,733 --> 00:16:00,827
(موسيقى مشؤومة)

183
00:16:43,568 --> 00:16:46,579
اختبار بعد اختبار، ولا يزال لا شيء.

184
00:16:48,360 --> 00:16:50,079
أنا بصحة جيدة، قوية.

185
00:16:52,110 --> 00:16:53,818
بغض النظر عما يفعلونه،

186
00:16:53,819 --> 00:16:57,526
الأطباء لا يستطيعون العثور على السبب
لماذا أنا غير قادر على الحمل.

187
00:16:57,527 --> 00:17:00,151
ماذا يقول معدديب؟

188
00:17:00,152 --> 00:17:04,407
معاذديب... خائف.

189
00:17:06,402 --> 00:17:09,365
إنه يخاف علي إذا كان لدي طفل آخر.

190
00:17:10,444 --> 00:17:12,110
أستطيع أن أشعر به.

191
00:17:12,111 --> 00:17:14,114
وربما كان على حق في خوفه.

192
00:17:15,819 --> 00:17:18,152
لقد قام شخص ما بإطعامك
سم.

193
00:17:18,153 --> 00:17:20,402
إنه الاحتمال الوحيد المتبقي.

194
00:17:20,403 --> 00:17:23,902
لكن الأطباء
لم يتم العثور على أدلة قط.

195
00:17:23,903 --> 00:17:26,110
لن يفعلوا ذلك.

196
00:17:26,111 --> 00:17:29,360
آثارها خفية ومربكة.

197
00:17:29,361 --> 00:17:33,498
من احدث الكيمياء ,
أبعد من معرفتنا.

198
00:17:34,737 --> 00:17:36,242
بالتأكيد من خارج العالم.

199
00:17:37,445 --> 00:17:40,906
لكن... هناك علاجات.

200
00:17:42,904 --> 00:17:45,944
النظام الغذائي الفريمن القديم,

201
00:17:45,945 --> 00:17:48,653
التي قد تتغلب
آثار وسائل منع الحمل.

202
00:17:48,654 --> 00:17:51,069
لكنه خطير.

203
00:17:51,070 --> 00:17:52,653
سيكون مطلوبا منك

204
00:17:52,654 --> 00:17:55,570
لأكل أكبر وأعظم
كميات من البهارات.

205
00:17:55,571 --> 00:18:00,287
وإذا حملت،
سوف يسرع حملك.

206
00:18:03,863 --> 00:18:06,695
لكن يبقى السؤال
"من استطاع

207
00:18:06,696 --> 00:18:09,908
"لإطعامك وسائل منع الحمل
لفترة طويلة؟"

208
00:18:11,613 --> 00:18:13,201
الرجل: مهما كان الأمر،

209
00:18:13,238 --> 00:18:16,862
هذا سؤال
الذي لا يمكن تأخيره أكثر من ذلك.

210
00:18:16,863 --> 00:18:22,071
لا تزال البيوت الكبرى تطالب
أن يكون الدستور على جدول الأعمال

211
00:18:22,363 --> 00:18:25,612
في المؤتمر القادم
من لاندسراد.

212
00:18:25,613 --> 00:18:30,237
ما هي إلا خدعة،
ابتكرها أعداء آل أتريدس

213
00:18:30,238 --> 00:18:32,487
لإخفاء دوافع أكثر شريرة.

214
00:18:32,488 --> 00:18:35,333
ربما يمكننا أن نقدم
مظهر الدستور.

215
00:18:36,822 --> 00:18:38,457
شيء احتفالي.

216
00:18:40,572 --> 00:18:42,326
ليس من الضروري أن تكون حقيقية.

217
00:18:43,405 --> 00:18:47,738
الخداع، بعد كل شيء،
هي أداة مشروعة لفن الحكم.

218
00:18:47,739 --> 00:18:49,530
برافو يا أختي.

219
00:18:49,531 --> 00:18:51,696
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل.

220
00:18:51,697 --> 00:18:54,071
نعم، ربما شيء ما
على المستوى المحلي؟

221
00:18:54,072 --> 00:18:56,988
شيء عاجز.
لا معنى لها عمليا.

222
00:18:56,989 --> 00:18:58,572
لا!

223
00:18:58,573 --> 00:19:01,030
قوة اتريدس
يجب ألا يتم تهميشهم أبدًا

224
00:19:01,031 --> 00:19:03,447
بسبب فوضى الديمقراطية.

225
00:19:03,448 --> 00:19:05,285
أنا متأكد من أن أخي يوافق.

226
00:19:06,365 --> 00:19:07,870
(صدى الصوت) أبي، أبي.

227
00:19:13,573 --> 00:19:15,078
أنا منتظر.

228
00:19:17,323 --> 00:19:19,208
يجب أن تقرر.

229
00:19:20,657 --> 00:19:23,239
إنها الخطوة الأولى. لا يمكن أن تنتظر.

230
00:19:23,240 --> 00:19:24,792
الحب هو كل ما لديك.

231
00:19:25,865 --> 00:19:28,114
الجواب
يقف مباشرة أمامك

232
00:19:28,115 --> 00:19:29,953
ولكن عليك أن تقرر.

233
00:19:31,032 --> 00:19:32,823
(حلقات الشفرات، بكاء الأطفال)

234
00:19:32,824 --> 00:19:34,495
(همس صوتي) مُؤديب.

235
00:19:40,907 --> 00:19:42,531
علياء تعرف رأيي.

236
00:19:42,532 --> 00:19:45,156
أنا أمنع الدستور.

237
00:19:45,157 --> 00:19:48,115
"النظام في المجلس هذا اليوم،" الخ، الخ.

238
00:19:48,116 --> 00:19:49,787
إيرولان. هل تنزل هذا؟

239
00:19:50,866 --> 00:19:52,371
نعم يا ربي.

240
00:19:54,116 --> 00:19:56,073
سوف نقوم بتسليم الإعلان الرسمي

241
00:19:56,075 --> 00:19:59,369
عندما يصل سفير النقابة
لتقديم أوراق اعتماده.

242
00:20:00,658 --> 00:20:04,119
ثم لا يوجد شيء أكثر.

243
00:20:16,533 --> 00:20:21,203
سفارة النقابة، معديب، على أراكيس؟

244
00:20:22,742 --> 00:20:25,504
مجلس النايب
لن يعجبه هذا يا معاذديب.

245
00:20:27,159 --> 00:20:32,325
نتذكر جيدًا كيف كانت النقابة
جلبوا الذين ظلمونا

246
00:20:32,326 --> 00:20:37,534
كيف ابتزونا من أجل التوابل
لنحفظ أسرارنا من أعدائنا.

247
00:20:38,409 --> 00:20:39,914
هل تعتقد أنني نسيت يا ستيل؟

248
00:20:41,159 --> 00:20:45,710
هذا... القرار يزعجني يا معاذديب.

249
00:20:48,326 --> 00:20:52,242
هناك شيء... متهور في هذا الشأن.

250
00:20:52,243 --> 00:20:56,296
ليس متهورًا، ضروريًا.

251
00:20:58,202 --> 00:21:00,121
سوف تعرف أسبابي قريبا بما فيه الكفاية.

252
00:21:01,660 --> 00:21:07,172
الآن، أنا على ثقة أنك سوف تقنع النواب
من الحكمة في هذا.

253
00:21:20,536 --> 00:21:24,285
إيرولان: سفير النقابة،
هنا على أراكيس.

254
00:21:24,286 --> 00:21:27,876
قرار معاذيب يصدم البعض
غامضة، وحتى خطيرة.

255
00:21:30,161 --> 00:21:33,160
لكن معدديب لا يفعل شيئًا أبدًا
بدون سبب.

256
00:21:33,161 --> 00:21:35,452
(ازدهار درامي)

257
00:21:35,453 --> 00:21:39,243
يجب أن أسكب الماء الخاص بك على الرمال
على ما قمت به.

258
00:21:39,245 --> 00:21:41,082
أعلم أنه أنت يا إيرولان.

259
00:21:42,536 --> 00:21:45,327
أنت الوحيد
الذي يمكن أن يخفي السم.

260
00:21:45,328 --> 00:21:46,964
(بصوت أجش) لا تكذب!

261
00:21:48,036 --> 00:21:50,087
سوف تهينني إذا كذبت!

262
00:21:51,870 --> 00:21:54,494
من حقي أن أحمل الوريث الملكي.

263
00:21:54,495 --> 00:21:57,286
ومن واجبك أن تلعب دورا،
لا شيء أكثر.

264
00:21:57,287 --> 00:21:59,536
أنا زوجته!
لديك اسمه.

265
00:21:59,537 --> 00:22:01,619
أنا من يسميها "زوجة".

266
00:22:01,620 --> 00:22:05,792
هل تعتقد أنك المرأة الوحيدة
من يحبه حقا؟

267
00:22:08,870 --> 00:22:10,376
لا.

268
00:22:12,121 --> 00:22:14,455
لكنني المرأة الوحيدة التي يحبها.

269
00:22:24,371 --> 00:22:26,453
أنا يمكن أن الديوث له.

270
00:22:26,454 --> 00:22:28,458
اتحداه أن يفضحني.

271
00:22:32,205 --> 00:22:33,875
الديوث له كل ما تريد.

272
00:22:34,955 --> 00:22:39,043
طالما أنك متحفظ،
لن ينكرك.

273
00:22:40,496 --> 00:22:42,746
ولكن ليس هناك طفل، إيرولان.

274
00:22:42,747 --> 00:22:44,252
أبدًا.

275
00:23:03,372 --> 00:23:06,496
( اشتباكات معدنية )

276
00:23:06,497 --> 00:23:09,038
إذن، ما رأيك، تيكانيك؟

277
00:23:09,039 --> 00:23:13,247
هل لدى أميري الصغير ما يلزم؟
لقيادة جيش ساردوكار في يوم من الأيام؟

278
00:23:13,248 --> 00:23:17,205
هناك طرق عديدة
لقيادة الجيش، الأميرة.

279
00:23:17,206 --> 00:23:20,372
كونك محاربًا هو واحد منهم فقط.

280
00:23:20,373 --> 00:23:23,383
وليس بالضرورة الأفضل.

281
00:23:24,623 --> 00:23:27,468
الرجل: الأمير فاراد، دورك.

282
00:23:29,290 --> 00:23:32,247
قرار معاذيب
لقبول سفير النقابة

283
00:23:32,248 --> 00:23:34,789
يسبب الكثير من الاضطرابات في أراكيس.

284
00:23:34,790 --> 00:23:36,295
همم. جيد.

285
00:23:38,665 --> 00:23:42,837
بمجرد التلميح إلى وجه الراقصة
إلى قصر معاذيب..

286
00:23:44,540 --> 00:23:46,081
…علينا أن نشعل الفتيل.

287
00:23:46,082 --> 00:23:47,623
(جلجل!)
الأمير: ارغغ!

288
00:23:47,624 --> 00:23:49,923
وسوف يقوم أيداهو غولا بعمله.

289
00:23:51,832 --> 00:23:53,456
أم! الأم.

290
00:23:53,457 --> 00:23:56,623
ما هذا؟
أنا آسف يا أميرة.

291
00:23:56,624 --> 00:23:58,540
إمبراطور المستقبل يبكي؟

292
00:23:58,541 --> 00:24:01,873
لا أريد أن أكون إمبراطورًا.
دع شخصًا آخر يفعل ذلك.

293
00:24:01,874 --> 00:24:06,290
أوه، هراء! امسحي دموعك. هنا.

294
00:24:06,291 --> 00:24:07,998
الحصول على جميع أنحاء لي الآن.

295
00:24:07,999 --> 00:24:10,832
حسنًا، الآن، عد إلى رجالك.

296
00:24:10,833 --> 00:24:13,498
عُد. يذهب.

297
00:24:13,500 --> 00:24:18,124
هل تريدين أن يراك الرجال تبكي؟
هل تريدهم أن يظنوا أنك ضعيف؟

298
00:24:18,125 --> 00:24:19,630
لا أهتم.

299
00:24:23,500 --> 00:24:25,005
حسنا، أنا أفعل.

300
00:24:26,083 --> 00:24:28,582
والآن سوف تعود.

301
00:24:28,583 --> 00:24:30,254
وهذه المرة...

302
00:24:31,333 --> 00:24:33,332
...سوف تفعل ذلك بشكل صحيح.

303
00:24:33,333 --> 00:24:34,839
أليس كذلك؟

304
00:24:42,375 --> 00:24:43,928
(الأبقار)

305
00:24:53,292 --> 00:24:54,333
(الأبقار)

306
00:24:54,334 --> 00:24:57,428
(موسيقى مهيبة)

307
00:24:59,751 --> 00:25:02,845
(موسيقى غامضة)

308
00:25:16,377 --> 00:25:19,885
القائد فاروق
بطل حملة النرجس.

309
00:25:21,418 --> 00:25:22,959
أحمل لكم تحياتي

310
00:25:22,960 --> 00:25:25,959
من أصدقائك الجدد
على سالوسا سيكوندوس.

311
00:25:25,960 --> 00:25:28,638
عجل. عيون معاذيب
في كل مكان.

312
00:25:38,127 --> 00:25:41,552
هذه هي المقاعد التي كانت مشغولة ذات يوم
في موقف معاذديب...

313
00:25:42,711 --> 00:25:46,668
...خلال الأيام التي
لقد علمنا الطريقة الغريبة.

314
00:25:46,669 --> 00:25:49,252
لقد مضى بعض الوقت منذ أن رأيته.

315
00:25:49,253 --> 00:25:52,050
أعتقد أنه نسي وجودي على الإطلاق.

316
00:25:55,961 --> 00:25:57,502
إنه أعمى.

317
00:25:57,503 --> 00:25:59,755
ابنك.

318
00:26:04,628 --> 00:26:07,627
في معركة النرج.

319
00:26:07,628 --> 00:26:11,966
أتساءل عما إذا كان معدديب يعرف عددهم
تم تشويههم باسمه.

320
00:26:13,712 --> 00:26:16,586
لم أستطع أن أتركه في الصحراء.

321
00:26:16,587 --> 00:26:19,336
حتى أنا انتهكت القوانين القديمة.

322
00:26:19,337 --> 00:26:22,098
لقد ذهبت قوانين الرجال.

323
00:26:23,170 --> 00:26:25,505
لقد حلت قوانين الإله محلهم.

324
00:26:27,921 --> 00:26:30,089
لقد كنا شعباً نبيلاً ذات يوم.

325
00:26:31,671 --> 00:26:33,425
كان لدينا سيتش السليم.

326
00:26:34,504 --> 00:26:36,170
كنت أملك سكينًا باردًا.

327
00:26:36,171 --> 00:26:38,920
حصتي الخاصة من التوابل.

328
00:26:38,921 --> 00:26:41,173
لقد كنت راكبًا للديدان.

329
00:26:43,588 --> 00:26:45,887
ثم جاء مؤديب.

330
00:26:46,963 --> 00:26:49,462
مع والدته الساحرة.

331
00:26:49,463 --> 00:26:53,129
ووعد بتحقيق نبوءة ليت.

332
00:26:53,130 --> 00:26:55,263
وقاتلنا.

333
00:26:56,338 --> 00:26:58,337
لقد انضممت إلى جهاده.

334
00:26:58,338 --> 00:26:59,921
هل تعرف لماذا؟

335
00:26:59,922 --> 00:27:04,837
سمعت أن هناك شيئًا يسمى "البحر".

336
00:27:04,838 --> 00:27:09,296
لقد عاد الرجال من حروب مؤديب
وقالوا أنهم رأوا ذلك.

337
00:27:09,297 --> 00:27:12,142
و... هل وجدت بحرك؟

338
00:27:13,880 --> 00:27:16,421
لقد شفاني من الجهاد.

339
00:27:16,422 --> 00:27:21,555
الآن أنا مستعد للمساعدة في تخليص الكون
من السرطان الذي هو مُؤديب.

340
00:27:22,714 --> 00:27:24,713
وهذه ابنة عثيم؟

341
00:27:24,714 --> 00:27:27,130
ليشنا.

342
00:27:27,131 --> 00:27:31,765
إذا أتيت بها إلى مُؤديب،
لن يرفض رؤيتها أبدًا.

343
00:27:33,131 --> 00:27:35,213
كنت آمل أن يكون هذا ما تقوله.

344
00:27:35,214 --> 00:27:36,969
(الطنين)
(شهقات واختناقات)

345
00:27:50,715 --> 00:27:52,256
ليشنا.

346
00:27:52,257 --> 00:27:55,101
سأستمتع بمناداتي بـ Lichna.

347
00:28:07,049 --> 00:28:08,684
ما هو معنى هذا؟

348
00:28:09,757 --> 00:28:12,506
هيلين جايوس موهيام
بني جيسريت,

349
00:28:12,507 --> 00:28:17,340
لقد انتهكت معاذيب الأبدية
لكي لا تطأ قدمك أراكيس مرة أخرى.

350
00:28:17,341 --> 00:28:20,506
أنا لست على أراكيس. أنا في مساحة حرة.

351
00:28:20,508 --> 00:28:23,850
لا يوجد شيء اسمه مساحة حرة
حيث يحكم معاذيب.

352
00:28:25,383 --> 00:28:28,477
(موسيقى متوترة)

353
00:28:32,383 --> 00:28:35,477
(موسيقى مهيبة)

354
00:29:12,134 --> 00:29:15,092
أنا أذل نفسي أمام الإمبراطور.

355
00:29:15,093 --> 00:29:18,258
نرحب بكم في محكمتنا،
إدريك من نقابة التباعد,

356
00:29:18,259 --> 00:29:20,925
وإلى تفاهم جديد بيننا.

357
00:29:20,926 --> 00:29:24,550
أرجو أن تسمحوا لي بهذا الشرف
من تقديم جلالة الملك

358
00:29:24,551 --> 00:29:27,052
مع عربون صغير من احترامنا.

359
00:29:34,468 --> 00:29:36,637
(شهقات الجمهور)

360
00:29:40,135 --> 00:29:44,521
وفقا لمحققينا،
هذا قُتل هنا في أراكيس.

361
00:29:45,719 --> 00:29:49,301
تعافى الجسم
بعد الصراع المؤسف

362
00:29:49,302 --> 00:29:51,850
بين منازل اتريدس
و هاركونن.

363
00:29:53,761 --> 00:29:56,801
مطلوب جروح رهيبة
عدة أشهر من إعادة النمو

364
00:29:56,802 --> 00:29:59,260
بواسطة الفنيين Tleilaxu.

365
00:29:59,261 --> 00:30:04,013
لقد اكتسبناه
كهدية تليق بالإمبراطور.

366
00:30:14,886 --> 00:30:16,427
ما اسمك يا غلا؟

367
00:30:16,428 --> 00:30:18,513
يقولون أنه كان دنكان أيداهو.

368
00:30:19,595 --> 00:30:21,719
ايداهو ماتت!

369
00:30:21,720 --> 00:30:25,886
هذا... الشيء رعب!

370
00:30:25,887 --> 00:30:27,392
ارسله بعيدا!

371
00:30:29,428 --> 00:30:31,427
وهل تستمتع بالاسم؟

372
00:30:31,428 --> 00:30:33,802
يثير مشاعر غريبة.

373
00:30:33,804 --> 00:30:35,594
أنت لا تعرف من أنت؟

374
00:30:35,595 --> 00:30:38,143
لا أعرف شيئًا عن ماضيي يا سيدي.

375
00:30:40,720 --> 00:30:42,594
كيف تم تدريب هذا؟

376
00:30:42,595 --> 00:30:46,720
لقد كان مسلياً لـ Tleilaxu
لتدريبه باعتباره Mentat.

377
00:30:46,721 --> 00:30:48,720
أتوسل إليك يا ربي!

378
00:30:48,721 --> 00:30:50,854
دعني آخذ ماءها

379
00:30:54,721 --> 00:30:57,512
البحث عن أرباع في المحمية
للغولة، ستيل.

380
00:30:57,513 --> 00:31:01,595
نحن نقبل هذه الهدية
بالروح التي أعطيت بها.

381
00:31:01,596 --> 00:31:05,220
يا صاحب الجلالة، هناك هذه المسألة
القس الأم مهيام.

382
00:31:05,221 --> 00:31:08,387
لقد تمت إزالتها من هاي لاينر لدينا
من قبل وكلائك

383
00:31:08,388 --> 00:31:10,304
في انتهاك لحيادنا.

384
00:31:10,305 --> 00:31:12,637
كن حذرا، السفير.

385
00:31:12,638 --> 00:31:15,012
أن تكون محايدًا يعني أن تكون غير مبالٍ.

386
00:31:15,013 --> 00:31:16,971
سوف تفعل جيدا
لفصل نفسك

387
00:31:16,972 --> 00:31:19,188
من أولئك الذين أثبتوا أنهم ليسوا كذلك.

388
00:31:20,763 --> 00:31:25,512
كما ستتعلم، إدريك،
أختي لديها نبض المحكمة.

389
00:31:25,514 --> 00:31:27,517
كن على علم.

390
00:31:42,139 --> 00:31:43,644
الأم القس.

391
00:31:46,431 --> 00:31:49,180
أنا أرتجف لرؤيتك
في مثل هذه الظروف.

392
00:31:49,181 --> 00:31:51,180
لقد كنت في أسوأ.

393
00:31:51,181 --> 00:31:53,978
هل تجيب البطاقات على جميع أسئلتك؟

394
00:31:56,473 --> 00:31:58,972
الإجابات لا تولد إلا المزيد من الأسئلة.

395
00:31:58,973 --> 00:32:02,433
المهم هو كيف
واحد يتنقل بين الاثنين.

396
00:32:04,765 --> 00:32:08,984
لذلك أنت لم تنسى
كل ما علمناك.

397
00:32:12,473 --> 00:32:16,350
وقد أوضح الإمبراطور
لماذا سيتم احتجازي؟

398
00:32:18,432 --> 00:32:21,014
فهو لم يثق بي،
الأم القس.

399
00:32:21,015 --> 00:32:23,647
ولكن آمل أن لا يكون طويلا جدا.

400
00:32:25,182 --> 00:32:26,853
نحن نفهم.

401
00:32:28,474 --> 00:32:32,015
الأخوات على علم بتأخيري؟

402
00:32:32,016 --> 00:32:35,556
لقد غيروا الجدول الزمني الخاص بك
في ضوء الوضع.

403
00:32:35,557 --> 00:32:37,477
سأكون صبورا، ثم.

404
00:32:40,183 --> 00:32:43,359
يبدو أنك كذلك
التكيف مع الحياة هنا بشكل جيد.

405
00:32:48,266 --> 00:32:50,269
لقد صنعت السلام معها.

406
00:32:51,350 --> 00:32:54,182
آمل أن يكون تدريبك مفيدًا.

407
00:32:54,183 --> 00:32:56,349
راحة.

408
00:32:56,350 --> 00:33:00,224
ذات يوم، حتى معاذديب
سيعرف الخير الذي فعلته.

409
00:33:00,225 --> 00:33:02,442
بالنسبة لنا جميعا.

410
00:33:11,684 --> 00:33:14,777
(موسيقى مثيرة)

411
00:33:30,976 --> 00:33:32,481
(الطنين المعدني)

412
00:33:43,893 --> 00:33:45,398
(شفرات الطنين)

413
00:34:39,561 --> 00:34:41,067
(يضحك)

414
00:34:48,020 --> 00:34:50,102
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟

415
00:34:50,103 --> 00:34:52,978
11 شفرات، بول! 11!

416
00:34:52,979 --> 00:34:54,733
(يضحك)

417
00:34:56,604 --> 00:34:58,853
بعض من أفضل المبارزين
في الإمبراطورية

418
00:34:58,854 --> 00:35:01,103
لم أواجه قط
أكثر من تسعة.

419
00:35:01,104 --> 00:35:03,735
المبارزون ذوو الخبرة
لن يكون متهورًا أبدًا.

420
00:35:04,812 --> 00:35:06,898
هذا هو السبب في أنك غزت خصوصيتي؟

421
00:35:07,979 --> 00:35:10,314
أن ترفض تهورتي؟

422
00:35:12,521 --> 00:35:15,228
جامعي التوابل
العثور على جثة في الصحراء.

423
00:35:15,229 --> 00:35:17,937
شابة - فريمن.

424
00:35:17,938 --> 00:35:20,270
فريمن؟
مقطوعة الرأس.

425
00:35:20,271 --> 00:35:22,072
وأزالت يديها.

426
00:35:23,230 --> 00:35:26,562
لذلك هناك من يخشى أن يتم العثور عليها
قبل أن تقوم الصحراء بعملها.

427
00:35:26,563 --> 00:35:30,237
أريدك أن تتفحص المشهد
بالطريقة التي علمتنا بها والدتنا.

428
00:35:34,230 --> 00:35:36,778
سوف تأخذ غولا منتات معك.

429
00:35:38,605 --> 00:35:40,691
أفترض أنك تستطيع التعامل معه.

430
00:35:47,730 --> 00:35:49,401
يجب أن أقوم بترتيب "ثوبتر".

431
00:35:51,105 --> 00:35:54,199
(موسيقى مؤرقة)

432
00:36:12,981 --> 00:36:16,105
(تهب الرياح)

433
00:36:16,106 --> 00:36:17,612
السم!

434
00:36:18,690 --> 00:36:20,230
كيف يمكنك أن تقول؟

435
00:36:20,231 --> 00:36:21,772
انسلاخ الجلد.

436
00:36:21,773 --> 00:36:25,064
بوضوح التأثير
من الضمور العصبي السريع -

437
00:36:25,065 --> 00:36:26,866
تخصص تليلاكسو.

438
00:36:28,315 --> 00:36:29,820
تليلاكسو؟

439
00:36:30,898 --> 00:36:32,439
الراقصات على الوجه.

440
00:36:32,440 --> 00:36:34,689
هذه فتاة فريمن ميتة، يا سيدتي.

441
00:36:34,690 --> 00:36:38,448
ماذا لو لم تكن هناك نساء
تم الإبلاغ عن فقدانه بين الفريمن؟

442
00:36:43,482 --> 00:36:45,201
بنت عثيم يا ربي .

443
00:36:46,691 --> 00:36:48,231
ليشنا.

444
00:36:48,232 --> 00:36:51,527
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن رأيتك.
وأبي.

445
00:36:54,024 --> 00:36:57,864
يجب أن أطلب المغفرة من معدديب
لهذا الاختراق، ولكن...

446
00:36:59,774 --> 00:37:02,655
...أنا الدخان
الذي ينفي النوم في الليل.

447
00:37:07,525 --> 00:37:09,030
يجلس.

448
00:37:18,567 --> 00:37:20,524
قم بتسليم التحذير الخاص بك، ثم.

449
00:37:20,525 --> 00:37:23,774
يجب عليك زيارة والدي
في أسرع وقت يا ربي.

450
00:37:23,775 --> 00:37:25,732
هناك مؤامرة ضدك

451
00:37:25,734 --> 00:37:27,733
هناك العديد من المؤامرات ضدي.

452
00:37:27,734 --> 00:37:29,399
هذه مؤامرة فريمين، يا صاحب الجلالة.

453
00:37:29,400 --> 00:37:31,699
والدي لديه معلومات لك.

454
00:37:33,275 --> 00:37:35,274
لكنه ضعيف.

455
00:37:35,276 --> 00:37:36,900
إنه مريض.

456
00:37:36,901 --> 00:37:39,662
إنه يحتاج إلى زيارتك حتى يتمكن من إخبارك.

457
00:37:40,734 --> 00:37:43,941
لماذا لم يخبرك
حتى تتمكن من إخباري؟

458
00:37:43,942 --> 00:37:47,942
كان يخشى أن يتم القبض علي
قبل رؤيتك.

459
00:37:47,943 --> 00:37:50,242
إذا كنت لا أعرف شيئًا، فلا يمكنني الإفصاح عن أي شيء.

460
00:37:52,943 --> 00:37:55,442
سأغادر إلى عثيم الليلة.

461
00:37:55,443 --> 00:37:56,948
(تنهدات)

462
00:38:01,235 --> 00:38:04,530
لقد افتقد عثيم... صديقه القديم.

463
00:38:35,611 --> 00:38:38,193
راقصة الوجه.

464
00:38:38,194 --> 00:38:39,735
واحدة جيدة جدا.

465
00:38:39,736 --> 00:38:41,821
دعني آخذ ماءها
لا، ستيل.

466
00:38:42,903 --> 00:38:45,700
يجب أن يحدث هذا بالطريقة التي رأيتها بها.

467
00:38:47,195 --> 00:38:50,288
(موسيقى غامضة)

468
00:39:06,320 --> 00:39:08,821
الرجل: ملعون اسمك يا أتريدس.

469
00:39:13,237 --> 00:39:15,075
لقد حان وقتك أخيرا.

470
00:39:16,154 --> 00:39:17,694
الصبي: كوربا!

471
00:39:17,695 --> 00:39:19,736
الموقد الحجري جاهز وجاهز.

472
00:39:19,737 --> 00:39:21,278
دع الآخرين يعرفون، جافيد.

473
00:39:21,279 --> 00:39:23,028
معاذديب في الشوارع.

474
00:39:23,029 --> 00:39:24,534
يذهب.

475
00:39:33,238 --> 00:39:34,826
لقد أتيت إذن.

476
00:39:50,572 --> 00:39:52,242
نلتقي مرة أخرى يا معدديب.

477
00:40:03,072 --> 00:40:05,490
إجابة دعوة الفدائيين.

478
00:40:13,364 --> 00:40:15,663
أحمل حملك المائي يا عثيم.

479
00:40:17,447 --> 00:40:18,953
أمرني.

480
00:40:20,031 --> 00:40:23,125
(السعال والاختناق)

481
00:40:33,198 --> 00:40:34,703
(الصقور والبصق)

482
00:40:35,781 --> 00:40:37,287
(آهات)

483
00:40:38,948 --> 00:40:43,949
(تنهدات) لقد أصبت بمرض البصق
في ترحيل.

484
00:40:45,032 --> 00:40:47,117
أوهه.

485
00:40:48,198 --> 00:40:50,489
القبيلة ستأخذ مياهي قريباً

486
00:40:50,490 --> 00:40:52,031
اسمحوا لي أن أستدعي أطبائي.

487
00:40:52,032 --> 00:40:53,614
المرأة: كان لدينا أطباء..

488
00:40:53,615 --> 00:40:56,163
...جيدة مثل ما يمكن أن يقدمه أي معدديب.

489
00:40:57,824 --> 00:40:59,329
هناك خيانة يا معاذديب.

490
00:41:01,991 --> 00:41:03,496
أشعر بالخجل من قول ذلك.

491
00:41:04,616 --> 00:41:06,121
الفريمن يتآمرون ضدك.

492
00:41:08,199 --> 00:41:10,167
يريدون الوقت للتوقف.

493
00:41:11,491 --> 00:41:14,198
يريدون الأشياء
بالطريقة التي اعتادوا عليها.

494
00:41:14,199 --> 00:41:16,240
لقد أخبرني بيجاز بأسمائهم.

495
00:41:16,241 --> 00:41:19,448
وكان هدية لي،
بعد انتصاراتنا في تراحيل.

496
00:41:19,449 --> 00:41:21,490
أنا شخص ولست هدية.

497
00:41:21,491 --> 00:41:24,157
إطعامها رخيص، لكن ملئها مكلف.

498
00:41:24,158 --> 00:41:26,615
أفرغني كما تريد يا سيدي.

499
00:41:26,616 --> 00:41:28,740
هو دائما يثرثر على هذا النحو.

500
00:41:28,741 --> 00:41:31,538
ومع ذلك، فهو جاسوس جيد.
يجب أن تأخذيه الليلة.

501
00:41:32,617 --> 00:41:35,699
سوف يفكر أعداؤنا
أنا أبيعه من أجل المال.

502
00:41:35,700 --> 00:41:37,699
أن تذهب هو أن تكون قد مضى.

503
00:41:37,700 --> 00:41:39,741
دع ما مضى قد مضى

504
00:41:39,742 --> 00:41:42,669
وبجاز ومؤديب
يجب أن يكون قد ذهب الآن.

505
00:41:43,742 --> 00:41:45,247
إنه على حق يا معدديب.

506
00:41:46,325 --> 00:41:48,542
ليس من الآمن أن تكون هنا.

507
00:41:49,617 --> 00:41:51,786
هذه أوقات عصيبة، أيها الصديق القديم.

508
00:41:53,117 --> 00:41:55,879
كان أفضل عندما
كنا وحدنا في الصحراء..

509
00:41:56,951 --> 00:41:59,084
...مع Harkonnen فقط
كأعدائنا.

510
00:42:07,409 --> 00:42:10,408
بيجاز: هناك خط رفيع
بين العدو والصديق.

511
00:42:10,409 --> 00:42:13,742
حيث يتوقف هذا الخط،
ليس هناك بداية.

512
00:42:13,743 --> 00:42:15,248
ولا نهاية.

513
00:42:21,076 --> 00:42:23,867
لقد مضى ما مضى،
دعهم يسقطون حيث يمكنهم.

514
00:42:23,868 --> 00:42:26,037
لقد كان هذا يوما قذرا.

515
00:42:36,785 --> 00:42:39,879
(تهب الرياح)

516
00:42:43,119 --> 00:42:46,213
(يختنق المعدن بهدوء)

517
00:42:59,244 --> 00:43:00,999
الريح تتحدث عن الشياطين.

518
00:43:03,578 --> 00:43:05,118
هذه ليست الريح.

519
00:43:05,120 --> 00:43:07,077
(عواء)

520
00:43:07,078 --> 00:43:10,702
(الرنقات المعدنية)

521
00:43:10,703 --> 00:43:13,202
(قعقعة بصوت عال)

522
00:43:13,203 --> 00:43:14,708
(الرنقات المعدنية)

523
00:43:18,162 --> 00:43:19,702
الموقد الحجري!

524
00:43:19,703 --> 00:43:22,797
(انفجار)

525
00:43:25,870 --> 00:43:28,916
لا تنظر إليه يا ربي!
لا يمكنك النظر إليه!

526
00:43:43,829 --> 00:43:46,756
(صراخ)

527
00:43:57,788 --> 00:44:00,882
(رجل يصرخ من الألم)

528
00:44:06,205 --> 00:44:09,412
كان في الحي القديم.
الموقد الحجري، بالتأكيد.

529
00:44:09,413 --> 00:44:10,954
وماذا عن معاذيب؟

530
00:44:10,955 --> 00:44:13,371
نحن فقط ندخل المنطقة الآن.

531
00:44:13,372 --> 00:44:16,466
(موسيقى الحضنة)

532
00:44:23,080 --> 00:44:26,174
(الناس يتذمرون من الألم)

533
00:44:41,956 --> 00:44:44,413
ربي هل هذا أنت؟!

534
00:44:44,414 --> 00:44:46,169
هنا. أنا هنا!

535
00:44:48,081 --> 00:44:50,997
خذ هذا
وإحضاره إلى المحمية على الفور.

536
00:44:50,998 --> 00:44:52,539
عيناك.

537
00:44:52,540 --> 00:44:54,872
افعلها يا فيديكين. افعلها الآن!

538
00:44:54,873 --> 00:44:56,793
من هنا.

539
00:44:58,623 --> 00:45:01,872
ربي...عيناك.

540
00:45:01,873 --> 00:45:04,256
لقد ذهبت عيناي يا ستيل.

541
00:45:05,957 --> 00:45:09,584
معدديب... آلهتي!

542
00:45:10,707 --> 00:45:12,757
معدديب...
اهدأ يا ستيل.

543
00:45:13,999 --> 00:45:17,673
لقد أعمىوا جسدي..
ولكن ليس رؤيتي.

544
00:45:21,499 --> 00:45:24,675
هناك رجال يحتاجون مساعدتكم
فيديكين، هنا وهنا!

545
00:45:27,332 --> 00:45:29,332
القانون، معدديب.

546
00:45:29,333 --> 00:45:31,585
نحن نعيش وفقًا لقانون أتريدس الآن يا ستيل.

547
00:45:32,666 --> 00:45:36,165
لا أحد من هؤلاء الرجال
يجب أن يتم إخراجهم إلى الصحراء

548
00:45:36,166 --> 00:45:39,295
أي شخص يريد
يجب أن تكون مزودة بعيون Tleilaxu.

549
00:45:48,541 --> 00:45:50,627
الرجل: بلا عيون، ومع ذلك فهو يرى.

550
00:45:59,834 --> 00:46:01,837
وله بصر بلا عيون.

551
00:46:24,543 --> 00:46:27,637
(موسيقى قاتمة)

552
00:47:33,545 --> 00:47:35,050
كنت تعلم أن هذا سيحدث.

553
00:47:38,378 --> 00:47:40,461
كان يجب أن يكون.

554
00:47:40,462 --> 00:47:42,502
لماذا؟

555
00:47:42,504 --> 00:47:44,258
لماذا؟

556
00:47:49,587 --> 00:47:51,258
لابننا.

557
00:47:54,837 --> 00:47:56,591
منذ متى وأنت تعرف؟

558
00:47:58,504 --> 00:48:00,388
لقد عرفت دائما.

559
00:48:02,754 --> 00:48:05,670
لقد كانت مجرد مسألة متى.

560
00:48:05,671 --> 00:48:07,390
اغفر لي، تشاني.

561
00:48:10,421 --> 00:48:13,378
لم تكن هناك طريقة يمكنني من خلالها توفير هذا لنا.

562
00:48:13,380 --> 00:48:15,762
انتظرت بقدر ما أستطيع.

563
00:48:18,921 --> 00:48:21,683
سنعود إلى صحرائنا يا حبيبتي..

564
00:48:23,672 --> 00:48:26,966
...إلى المكان الذي سيولد فيه ابننا.

565
00:48:30,213 --> 00:48:31,968
أخاف يا معدديب.

566
00:48:34,297 --> 00:48:37,675
أشعر فجأة
لدينا القليل من الوقت.

567
00:48:40,672 --> 00:48:42,889
لدينا الخلود.

568
00:48:47,047 --> 00:48:48,967
لديك الخلود.

569
00:48:51,006 --> 00:48:52,594
لدي الآن فقط.

570
00:49:09,631 --> 00:49:11,464
إذن أنت بيجاز؟

571
00:49:11,465 --> 00:49:16,673
هل كنت بيجو وليس بيجاز،
الجوهرة أجمل من حمار الحصان.

572
00:49:17,757 --> 00:49:20,381
أنت مهزلة إذن.

573
00:49:20,382 --> 00:49:23,262
خدعة الطبيعة
يقصد التشويش والإزعاج

574
00:49:26,715 --> 00:49:28,256
مزعج، نعم.

575
00:49:28,257 --> 00:49:30,006
الخلط، لا.

576
00:49:30,007 --> 00:49:31,923
هل الريح خدعة؟

577
00:49:31,924 --> 00:49:33,506
إذن أنت الريح؟

578
00:49:33,507 --> 00:49:37,840
لا، أنا كلمات في مهب الريح،
الكلمات التي هي الأسماء،

579
00:49:37,841 --> 00:49:40,140
الأسماء التي هي الموت.

580
00:49:43,632 --> 00:49:45,138
هو يعلم.

581
00:49:46,799 --> 00:49:48,340
ماذا يعني؟

582
00:49:48,341 --> 00:49:52,679
وما أعنيه هو ما أقول،
وما أقوله هو ما أعنيه.

583
00:49:54,174 --> 00:49:57,382
وقت الحساب،
إلا إذا أتيت فقط للسخرية مني.

584
00:49:57,383 --> 00:50:00,594
أخي يقول أنك تعرف
أسماء الخونة.

585
00:50:02,341 --> 00:50:05,465
مسكين معدديب... مسكين بيجاز.

586
00:50:05,466 --> 00:50:09,603
(يغني) ♫ خائن وخائن
معًا أخيرًا. ♫

587
00:50:12,133 --> 00:50:15,632
سوف تعطيني الأسماء
من أولئك الذين يخونوننا.

588
00:50:15,633 --> 00:50:18,341
جيد جدًا إذن.
لنبدأ مع الكهنة الخاص بك.

589
00:50:18,342 --> 00:50:20,133
لديه أجندة أخرى.

590
00:50:20,134 --> 00:50:21,639
كيف علمت بذلك؟

591
00:50:22,800 --> 00:50:24,341
أشعر به.

592
00:50:24,342 --> 00:50:25,966
الحواس خطيرة.

593
00:50:25,967 --> 00:50:27,716
يمكن خداعهم.

594
00:50:27,717 --> 00:50:31,012
فقط الآلة تعمل بدون حواس.

595
00:50:32,551 --> 00:50:34,300
هل أنت آلة يا غولا؟

596
00:50:34,301 --> 00:50:37,925
أنا منتات.
أنا أثق فقط بالمنطق والإحصائيات.

597
00:50:37,926 --> 00:50:39,680
أليس التصوف والنبوة؟

598
00:50:43,384 --> 00:50:46,596
كان أخي مدرس Mentat
من تحدث هكذا.

599
00:50:47,676 --> 00:50:49,181
حواط.

600
00:50:50,510 --> 00:50:52,015
هل تتذكر؟

601
00:50:53,385 --> 00:50:54,925
لقد فعلت ذلك عن قصد.

602
00:50:54,926 --> 00:50:56,925
تتذكر.

603
00:50:56,926 --> 00:50:58,432
لا.

604
00:50:59,593 --> 00:51:01,099
أشعر.

605
00:51:02,385 --> 00:51:03,926
هناك فرق.

606
00:51:03,927 --> 00:51:05,930
(يضحك) هل هناك؟

607
00:51:08,469 --> 00:51:10,926
إنه يخيفك، أليس كذلك؟

608
00:51:10,927 --> 00:51:12,468
الذاكرة؟

609
00:51:12,469 --> 00:51:15,645
أنت خائف
سوف تتذكر من كنت.

610
00:51:16,927 --> 00:51:20,551
لم تتم استعادة أي غولا على الإطلاق
إلى كيانه السابق، الطفل.

611
00:51:20,552 --> 00:51:22,468
أنا لست طفلا.

612
00:51:22,469 --> 00:51:25,760
لقد استيقظت إلى الوعي
في بطن أمي.

613
00:51:25,761 --> 00:51:29,885
لدي ذكريات مع العديد من النساء
حي بداخلي.

614
00:51:29,886 --> 00:51:33,260
وأعلم ما علموا
وأشعر بما شعروا به

615
00:51:33,261 --> 00:51:35,302
لكن يمكنني التعامل معها.

616
00:51:35,303 --> 00:51:36,855
هل تستطيع؟

617
00:51:42,886 --> 00:51:44,427
(نعيق الطير)

618
00:51:44,428 --> 00:51:46,885
قصر فدائكين موجود في كل مكان.

619
00:51:46,886 --> 00:51:51,594
بحلول الوقت الذي انتهت فيه علياء،
لن يكون النشال العادي آمنًا.

620
00:51:51,595 --> 00:51:55,177
حتى أن الحمقى كان لديهم موقد حجري
ولم يتمكنوا من النجاح.

621
00:51:55,178 --> 00:51:58,473
جواسيسنا ليس لديهم أدنى فكرة
من كان مسؤولا.

622
00:51:59,554 --> 00:52:02,469
ربما كانوا من متمردي الفريمن
من الصحراء العميقة.

623
00:52:02,470 --> 00:52:06,524
ربما كان عنصرا في الداخل
جيسريت نفسها. قد لا نعرف أبدًا.

624
00:52:07,970 --> 00:52:09,844
ماذا عن سكيتيل؟

625
00:52:09,846 --> 00:52:11,470
يحافظ على تنكرته.

626
00:52:11,471 --> 00:52:14,095
والقزم؟
يقتصر على الحفظ.

627
00:52:14,096 --> 00:52:15,970
لا أحد يعرف أين.

628
00:52:15,971 --> 00:52:18,898
ثم خطتنا لا تزال في مكانها.

629
00:52:20,638 --> 00:52:22,143
ط ط ط.

630
00:52:26,763 --> 00:52:29,857
(موسيقى درامية)

631
00:52:47,888 --> 00:52:49,554
انه على قيد الحياة؟

632
00:52:49,555 --> 00:52:52,596
جورني، أخبرني أنه على قيد الحياة.

633
00:52:52,597 --> 00:52:54,102
إنه على قيد الحياة.

634
00:52:56,430 --> 00:52:58,149
لكنه أعمى.

635
00:52:59,930 --> 00:53:03,263
لقد كان موقدًا حجريًا.
ستيلجار يشتبه في فريمن.

636
00:53:03,264 --> 00:53:04,971
علياء؟ تشاني؟

637
00:53:04,972 --> 00:53:06,478
كل آمنة.

638
00:53:07,847 --> 00:53:09,388
أعمى؟

639
00:53:09,389 --> 00:53:11,055
أعمى؟

640
00:53:11,056 --> 00:53:16,264
هناك شائعات لا يزال بإمكان بول رؤيتها
رغم عماه - رؤية البصر.

641
00:53:16,931 --> 00:53:18,680
يقولون إنها معجزة.

642
00:53:18,681 --> 00:53:21,263
لبنة أخرى لأسطورة مؤديب.

643
00:53:21,265 --> 00:53:22,305
سيدتي؟

644
00:53:22,306 --> 00:53:24,055
اتخاذ الترتيبات اللازمة
لسفير النقابة

645
00:53:24,056 --> 00:53:25,597
للنقل الفوري إلى Arrakis.

646
00:53:25,598 --> 00:53:27,639
لا أعتقد أن ذلك سيكون من الحكمة.

647
00:53:27,640 --> 00:53:30,555
لقد كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يحدث هذا.

648
00:53:30,556 --> 00:53:32,847
قد لا تكون طويلة
قبل أن يحدث مرة أخرى.

649
00:53:32,848 --> 00:53:35,556
ولن ترغب في تشجيعه.

650
00:53:35,557 --> 00:53:37,139
أوه، سامحيني، سيدتي،

651
00:53:37,140 --> 00:53:39,556
ولكن أولئك الذين سوف
تخلصوا من معاذيب

652
00:53:39,557 --> 00:53:43,473
سيكون فقط أكثر استفزازا
بوصول والدته .

653
00:53:43,474 --> 00:53:46,354
إذا كان بول في حاجة إليك،
سيرسل لك بالتأكيد.

654
00:53:48,807 --> 00:53:51,901
(موسيقى الحضنة)

655
00:53:55,849 --> 00:53:58,943
(موسيقى غريبة)

656
00:54:03,141 --> 00:54:05,689
نحن نمضي قدما. نعود.

657
00:54:06,766 --> 00:54:09,015
نحن نمضي قدما. نعود.

658
00:54:09,016 --> 00:54:12,265
لا تخف يا أبي.
الجواب أمامك مباشرة.

659
00:54:12,266 --> 00:54:14,814
الطريق الذهبي. ولكن عليك أن تقرر.

660
00:54:15,891 --> 00:54:17,480
إنها الطريقة الوحيدة.

661
00:54:18,891 --> 00:54:21,985
(الموسيقى تتصاعد إلى مستوى التصعيد)

662
00:54:25,350 --> 00:54:27,567
ما الذي يزعجك يا ربي؟

663
00:54:28,767 --> 00:54:30,272
المستقبل.

664
00:54:32,225 --> 00:54:34,474
أنت في حالة سكر على الكثير من الوقت.

665
00:54:34,475 --> 00:54:37,059
أنا في حالة سكر على الكثير مني.

666
00:54:39,017 --> 00:54:42,561
أنت تعرف كم من الناس ماتوا
منذ أن أصبحت الإمبراطور؟

667
00:54:44,892 --> 00:54:48,766
حتى إمبراطوريتك يجب أن تعيش وقتها...
ومن ثم يموت.

668
00:54:48,767 --> 00:54:50,522
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

669
00:54:52,559 --> 00:54:56,058
هل هذا ما رأيته...
في رؤياك؟

670
00:54:56,059 --> 00:54:58,560
الأمر واضح لأي شخص يستطيع أن يرى.

671
00:54:59,976 --> 00:55:03,975
وهذا ما Tleilaxu
لقد كتبت عليك - لقتلي.

672
00:55:03,976 --> 00:55:06,228
(الباب يفتح)

673
00:55:08,101 --> 00:55:09,607
ما الأمر يا ستيل؟

674
00:55:10,976 --> 00:55:14,485
لقد تلقيت للتو كلمة
من سالوسا سيكوندوس.

675
00:55:16,102 --> 00:55:17,642
شادام مات.

676
00:55:17,643 --> 00:55:20,737
(موسيقى قاتمة)

677
00:55:32,060 --> 00:55:33,934
ما أكرم معاذيب

678
00:55:33,935 --> 00:55:38,154
للسماح لزوجته بالحضور
جنازة عدوه اللدود.

679
00:55:39,602 --> 00:55:41,351
وكم يجب أن تكون ممتنًا

680
00:55:41,352 --> 00:55:44,435
للسلامة
تضحيتي أكدت لأبينا...

681
00:55:44,436 --> 00:55:45,941
...وأنت.

682
00:55:48,728 --> 00:55:51,185
(نعيق)

683
00:55:51,186 --> 00:55:53,685
لا يوجد ممثل واحد رئيسي للمنزل.
ليس واحدا!

684
00:55:53,686 --> 00:55:57,644
معاذديب لن يسمح
أي وفود رسمية، سيدتي.

685
00:55:57,645 --> 00:55:59,894
بقدر ما كان يشعر بالقلق،

686
00:55:59,895 --> 00:56:03,310
مات والدك
يوم هزيمته في أراكيس.

687
00:56:03,311 --> 00:56:06,602
كان والدي في الحادي والثمانين من عمره
باديشا الإمبراطور، عملاق!

688
00:56:06,603 --> 00:56:10,186
أعني، من هو هذا الوغد أتريدس
لكن بعض الدجالين البدو؟

689
00:56:10,187 --> 00:56:14,436
لا نقلل من السلطة
من بصيرة معاذيب يا سيدتي.

690
00:56:14,437 --> 00:56:18,603
لقد فعل والدك... لسوء حظه الكبير.

691
00:56:18,604 --> 00:56:23,812
لقد تعرض والدي للخيانة من قبلك
ونقابة التباعد الخاصة بك

692
00:56:24,187 --> 00:56:26,644
وهؤلاء السحرة من بني جيسريت.

693
00:56:26,646 --> 00:56:29,103
ولماذا؟ للتوابل.

694
00:56:29,104 --> 00:56:33,478
لقد تخليت عن إمبراطورك من أجل التوابل.

695
00:56:33,479 --> 00:56:36,645
لا يمكننا توجيه سفننا
بدونها يا سيدتي.

696
00:56:36,646 --> 00:56:40,983
وهذا هو السبب في أنك سوف تساعدني
خطف دودة وإحضارها إلى هنا.

697
00:56:42,479 --> 00:56:47,688
لا أقصد عدم الإحترام يا أميرة
ولكن خذ دودة من أراكيس؟

698
00:56:48,480 --> 00:56:52,562
حتى لو نجحت "غولا أيداهو"،
لا تزال هناك أخت للتعامل معها.

699
00:56:52,563 --> 00:56:56,604
يجب أن نكون مستعدين بوسائل أخرى
لتقليل قوة أتريدس.

700
00:56:56,605 --> 00:56:59,979
هل تريد إحضار دودة إلى هنا؟

701
00:56:59,980 --> 00:57:04,979
قد تكون سالوسا سيكوندوس مضيافة
لديدان أراكيس العظيمة.

702
00:57:04,980 --> 00:57:08,938
فإذا ازدهروا
يمكن أن تبدأ دورة توابل جديدة.

703
00:57:08,939 --> 00:57:11,021
و...؟

704
00:57:11,022 --> 00:57:13,985
سيتم كسر احتكار أتريدس.

705
00:57:15,355 --> 00:57:17,188
خطط ضمن خطط.

706
00:57:17,189 --> 00:57:19,980
إذا اشتبه معاذيب يوما ما
مثل هذه المناورة،

707
00:57:19,981 --> 00:57:24,813
سوف يحطم هذا الكوكب
واسم كورينو في غياهب النسيان.

708
00:57:24,814 --> 00:57:27,855
نحن بالفعل في غياهب النسيان.

709
00:57:27,856 --> 00:57:31,063
(موسيقى الحضنة)

710
00:57:31,064 --> 00:57:33,688
خطف دودة من أراكيس.

711
00:57:33,689 --> 00:57:37,068
يجب أن تتدفق التوابل.

712
00:57:39,023 --> 00:57:42,117
(الطبول الدرامية البطيئة)

713
00:57:59,607 --> 00:58:02,701
(موسيقى درامية)

714
00:58:15,982 --> 00:58:19,692
(يزأر بصوت عالٍ)

715
00:58:35,525 --> 00:58:39,152
(يزأر بصوت عالٍ)

716
00:59:11,026 --> 00:59:14,120
(يزأر بصوت عالٍ)

717
00:59:21,485 --> 00:59:24,993
(زئير)

718
00:59:49,527 --> 00:59:51,193
ابتعد عن الطريق!

719
00:59:51,194 --> 00:59:54,288
(الرجال يصرخون)

720
01:00:43,737 --> 01:00:46,445
يقول الأطباء
تسارعت عملية التمثيل الغذائي لها.

721
01:00:46,446 --> 01:00:49,903
الحمل مستمر
أسرع من المعتاد.

722
01:00:49,904 --> 01:00:53,413
إنها، إيه... ستكون ولادة خطيرة.

723
01:01:25,697 --> 01:01:27,904
الحبيب.

724
01:01:27,905 --> 01:01:30,702
أنا آسف. لقد صرفت انتباهك.
صه، صه، صه.

725
01:01:39,197 --> 01:01:41,201
(يضحك)

726
01:01:42,781 --> 01:01:45,578
لو كان بإمكانك صرف انتباهي إلى الأبد.

727
01:01:47,739 --> 01:01:50,113
جسمي يحيرني يا معاذديب.

728
01:01:50,114 --> 01:01:51,999
حياتي تحترق بشكل أسرع.

729
01:01:53,198 --> 01:01:54,822
أنا جائع جدا.

730
01:01:54,823 --> 01:01:56,873
دائما جائعة.

731
01:01:59,823 --> 01:02:01,572
قم بالترتيبات يا ستيل.

732
01:02:01,573 --> 01:02:04,197
نغادر إلى السيتش
في أقرب وقت ممكن.

733
01:02:04,198 --> 01:02:06,072
سوف يولد الطفل هناك.

734
01:02:06,073 --> 01:02:07,578
أخبر أختي.

735
01:02:18,574 --> 01:02:21,075
(علياء تتحدث لغة أخرى)

736
01:02:30,074 --> 01:02:33,168
(يبكي)

737
01:02:37,116 --> 01:02:39,615
(أصوات صدى)

738
01:02:39,616 --> 01:02:41,448
منذ متى وأنت هناك؟

739
01:02:41,449 --> 01:02:43,085
طويلة بما فيه الكفاية.

740
01:02:47,991 --> 01:02:49,710
هل أنت مريضة يا سيدتي؟

741
01:02:51,283 --> 01:02:54,163
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
لاصطياد المستقبل.

742
01:02:56,783 --> 01:02:59,116
(أصوات صدى)

743
01:02:59,117 --> 01:03:01,001
لقد أخذت التوابل.

744
01:03:02,492 --> 01:03:04,366
أكثر مما ينبغي.

745
01:03:04,367 --> 01:03:08,752
أخي يحتاج لي، دنكان،
ورؤيتي غير مكتملة.

746
01:03:09,909 --> 01:03:12,658
أحتاج أن أتذكر. انا بحاجة...

747
01:03:12,659 --> 01:03:14,408
أحتاج أن أتذكر المستقبل.

748
01:03:14,409 --> 01:03:16,283
سأستدعي الأطباء.

749
01:03:16,284 --> 01:03:17,836
لا، لا.

750
01:03:19,659 --> 01:03:21,575
(بأسى) لا تتركني.

751
01:03:21,576 --> 01:03:24,825
أنا فقط بحاجة إلى...فقط...

752
01:03:24,826 --> 01:03:26,876
(تنهد بعمق)

753
01:03:27,993 --> 01:03:30,920
(طنين بلا جسد)

754
01:03:32,076 --> 01:03:33,628
(بيأس) لا أستطيع التحرك.

755
01:03:40,285 --> 01:03:42,325
ماذا تفعل بي؟

756
01:03:42,326 --> 01:03:44,409
أنا ألعب. (صدى الصوت)

757
01:03:44,410 --> 01:03:47,200
لقد خلقت لتلعب...

758
01:03:47,201 --> 01:03:49,659
...مثل عثيم أيها المسكين.

759
01:03:49,660 --> 01:03:51,701
كان لدينا صراع رائع معك.

760
01:03:51,702 --> 01:03:54,076
الجسد لا يريد العودة.

761
01:03:54,077 --> 01:03:55,617
(يدندن بصوت عالٍ)

762
01:03:55,618 --> 01:03:57,659
أنت تليلاكسو؟

763
01:03:57,660 --> 01:04:01,832
ولدت وترعرعت...
في نفس الخزان... نحن الإثنان فقط.

764
01:04:03,202 --> 01:04:04,837
أولا أنا، ثم أنت.

765
01:04:05,910 --> 01:04:07,159
ثُم أنت.

766
01:04:07,160 --> 01:04:10,041
أنت تحاول أن تخرج
العنف بداخلي.

767
01:04:11,119 --> 01:04:13,993
أوه، لا... ليس بعد.

768
01:04:13,994 --> 01:04:18,581
السيناريو مكتوب...
لكن المسرح لم يتم إعداده.

769
01:04:22,578 --> 01:04:26,243
ولكن في يوم من الأيام قريبا،
سيأتي إليك الإمبراطور

770
01:04:26,244 --> 01:04:29,577
قناع الحزن يحجب وجهه.

771
01:04:29,578 --> 01:04:32,672
قناع الحزن . (يدندن بصوت عالٍ)

772
01:04:36,203 --> 01:04:38,619
فيقول: "لقد رحلت".

773
01:04:38,620 --> 01:04:40,160
"لقد ذهبت."

774
01:04:40,162 --> 01:04:43,577
وبعد ذلك سوف تتذكر أخيرًا
ما المتوقع منك أن تفعله.

775
01:04:43,578 --> 01:04:46,494
ما المتوقع منك أن تفعله.
ما المتوقع منك أن تفعله.

776
01:04:46,495 --> 01:04:49,327
"لقد ذهبت." (يدندن بصوت عالٍ)

777
01:04:49,328 --> 01:04:51,411
بول: لقد رحلت يا دنكان.

778
01:04:51,412 --> 01:04:53,578
الآن حان وقت النسيان

779
01:04:53,579 --> 01:04:55,582
ما تتذكره
عندما يصبح النهار ليلاً.

780
01:04:57,704 --> 01:04:59,244
(يغني)
♫ النسيان ليس امتلاك

781
01:04:59,245 --> 01:05:01,545
♫ حتى الكلمات صحيحة. ♫

782
01:05:21,163 --> 01:05:23,924
ماذا ترى بتلك العيون؟

783
01:05:26,330 --> 01:05:28,001
ما يراه الجميع.

784
01:05:30,496 --> 01:05:33,791
(موسيقى أثيرية)

785
01:05:59,581 --> 01:06:01,915
نحن نغادر إلى سيتش هذا الصباح.

786
01:06:05,373 --> 01:06:07,038
وأنا متخلف؟

787
01:06:07,039 --> 01:06:10,713
من المناسب، أود أن أقول،
بالنظر إلى ما قمت به.

788
01:06:13,623 --> 01:06:18,330
لم أقصد أبدًا إيذاء تشاني أو أنت.

789
01:06:18,331 --> 01:06:19,967
أنا فقط...

790
01:06:28,582 --> 01:06:31,379
لقد أعطيت الأوامر
لا ضرر ليأتي لك.

791
01:06:33,332 --> 01:06:34,884
بغض النظر عما يحدث.

792
01:06:36,249 --> 01:06:37,967
هل هي...
إنها بخير.

793
01:06:39,832 --> 01:06:41,835
في هذه اللحظة.

794
01:06:46,416 --> 01:06:48,833
لقد كنت قاسية معك يا إيرولان.

795
01:06:50,666 --> 01:06:52,331
لا أريد شفقتك.

796
01:06:52,332 --> 01:06:54,217
أنا لا أعرض أي شيء.

797
01:06:55,499 --> 01:06:57,549
ببساطة أقول لك الحقيقة.

798
01:06:58,999 --> 01:07:00,635
كنت متجهة.

799
01:07:01,791 --> 01:07:04,469
حالة أفهمها جيدًا.

800
01:07:06,458 --> 01:07:08,177
من المقرر أن تستخدم.

801
01:07:10,791 --> 01:07:12,510
بواسطتك؟
بواسطة والدك.

802
01:07:13,625 --> 01:07:16,416
بقلم بيني جيسريت،
بواسطة نقابة التباعد.

803
01:07:16,417 --> 01:07:18,633
احميهم مني.

804
01:07:22,417 --> 01:07:23,922
وسوف يحصلون على رغبتهم.

805
01:07:25,000 --> 01:07:26,801
أنا لست بالضبط كما يريدون.

806
01:07:31,417 --> 01:07:33,749
لا أفهم.

807
01:07:33,750 --> 01:07:37,341
زمن المؤامرات والانتقام
يقترب من نهايته.

808
01:07:40,167 --> 01:07:42,466
يجب أن يكون لديك فرصة للعثور على السلام.

809
01:07:43,542 --> 01:07:46,125
سأعطيك هذه الفرصة.

810
01:07:46,126 --> 01:07:48,958
إنه أمر مثير للسخرية ...

811
01:07:48,959 --> 01:07:53,125
...ولكن محاولاتك الأنانية والخرقاء
لأم وريث إمبراطوري

812
01:07:53,126 --> 01:07:55,042
في الواقع أطالت حياة تشاني.

813
01:07:55,043 --> 01:07:57,377
ولهذا أنا ممتن.

814
01:07:59,751 --> 01:08:01,000
للأبد.

815
01:08:01,001 --> 01:08:04,095
(موسيقى مؤثرة)

816
01:08:28,336 --> 01:08:33,544
معدديب، هل هو ضروري حقا
لجلب وجه الراقصة والقزم؟

817
01:08:34,002 --> 01:08:37,297
لديهم أدوارهم ليلعبوها يا ستيل
مثلي ومثلك تمامًا.

818
01:08:41,253 --> 01:08:44,168
(عواء الرياح)

819
01:08:44,169 --> 01:08:46,303
تشاني وأنا سوف نأخذ هذا.

820
01:08:47,378 --> 01:08:48,919
معدديب!

821
01:08:48,920 --> 01:08:51,544
أنا أعرف الطريق
أفضل من أي شخص آخر، ستيل.

822
01:08:51,545 --> 01:08:53,085
باستثناء، ربما، أنت.

823
01:08:53,086 --> 01:08:55,090
يجب أن تبقى هنا، كما اتفقنا.

824
01:09:04,003 --> 01:09:06,338
حان الوقت لتصفية الحسابات.

825
01:09:08,545 --> 01:09:11,639
(قوة محرك السفينة تصل)

826
01:09:30,754 --> 01:09:33,848
(كلاهما أنين واللهاث)

827
01:09:42,296 --> 01:09:43,879
الرجل: ابق حيث أنت!

828
01:09:43,880 --> 01:09:45,545
ما معنى هذا؟

829
01:09:45,546 --> 01:09:48,640
(موسيقى مشؤومة)

830
01:09:55,172 --> 01:10:00,380
لقد تآمرت على معدديب يا قربة.
لقد تآمرت على إمبراطورك.

831
01:10:01,172 --> 01:10:02,921
أنت رهن الاعتقال بتهمة الخيانة.

832
01:10:02,922 --> 01:10:05,637
(الرجال نخر)

833
01:10:07,130 --> 01:10:08,671
أنا فريمن.

834
01:10:08,672 --> 01:10:11,380
أطالب بأن يتم محاكمتي بموجب قانون الفريمن.

835
01:10:11,381 --> 01:10:13,171
سوف تكون يا كوربا.

836
01:10:13,172 --> 01:10:15,140
سوف تكون.

837
01:10:36,381 --> 01:10:40,091
اعتدت أن أصطاد هذه هنا،
عندما كنت صغيرا.

838
01:10:41,715 --> 01:10:43,547
إنه لأمر مدهش،

839
01:10:43,548 --> 01:10:46,014
الملذات البسيطة التي يتمتع بها المرء عندما كان طفلاً.

840
01:10:49,423 --> 01:10:51,343
لكن الصحراء تغادر الآن...

841
01:10:52,799 --> 01:10:55,098
... الاستمتاع بها بكل بساطة.

842
01:10:57,382 --> 01:11:01,768
وأتساءل عما إذا كان والدي سيوافق
للمستقبل الذي ألهمه.

843
01:11:03,341 --> 01:11:05,142
تأتي العاصفة يا سيدتي.

844
01:11:06,341 --> 01:11:09,215
(همسًا) أنا مخلوق صحراوي، غولا.

845
01:11:09,216 --> 01:11:11,385
أعرف متى أختبئ.

846
01:11:14,633 --> 01:11:16,138
أوه!

847
01:11:20,800 --> 01:11:24,799
قال بول أنه سينضم إليك
فور انتهاء المجلس الليلي.

848
01:11:24,800 --> 01:11:26,352
لقد ناديته بول...

849
01:11:28,008 --> 01:11:29,513
...اسمه أتريدس.

850
01:11:30,591 --> 01:11:32,097
فعلتُ.

851
01:11:33,675 --> 01:11:36,132
تدخلت الذاكرة
حيث لا ينبغي أن يكون أي شيء.

852
01:11:36,133 --> 01:11:40,174
ثم هناك المزيد...
وهذا يخيفك.

853
01:11:40,175 --> 01:11:43,351
ذكريات دنكن، إنها تخيفك.

854
01:11:45,800 --> 01:11:48,133
هل هي ذكريات دنكان...

855
01:11:48,134 --> 01:11:50,386
.. أو الاختراعات
من الذين جعلوني؟

856
01:11:52,384 --> 01:11:54,932
وعندما تأتي لحظة اتخاذ القرار..

857
01:11:56,301 --> 01:11:57,889
...سوف تعرف.

858
01:12:01,009 --> 01:12:02,810
(يئن)

859
01:12:04,259 --> 01:12:05,765
سيدتي...
أوه!

860
01:12:06,843 --> 01:12:08,508
أوه!

861
01:12:08,509 --> 01:12:11,603
(موسيقى مشؤومة)

862
01:12:23,802 --> 01:12:26,895
(امرأة تغني أغنية مؤرقة)

863
01:15:42,516 --> 01:15:44,354
(ضعيف) مُؤديب.

864
01:16:00,934 --> 01:16:02,891
لقد كانت الولادة يا ربي.

865
01:16:02,892 --> 01:16:06,104
قالوا أن جسدها قد استنزف
من خلال سرعته.

866
01:16:10,351 --> 01:16:13,444
( طفل يبكي )

867
01:16:14,809 --> 01:16:17,016
هؤلاء أولادك يا معدديب.

868
01:16:17,017 --> 01:16:18,933
كلاهما حي وقوي.

869
01:16:18,934 --> 01:16:20,475
أطفال؟

870
01:16:20,476 --> 01:16:25,684
توأم يا ربي. صبي وفتاة.

871
01:16:25,726 --> 01:16:28,820
(الأطفال يبكون ويقرقرون)

872
01:16:33,310 --> 01:16:36,403
(موسيقى مؤثرة)

873
01:16:51,435 --> 01:16:53,936
لم أر أطفالا قط.

874
01:16:57,310 --> 01:16:59,278
تشاني: معدديب.

875
01:17:08,936 --> 01:17:10,524
(ضعيف) مُؤديب.

876
01:17:35,562 --> 01:17:37,067
الحبيب...

877
01:17:40,312 --> 01:17:41,817
...سامحني.

878
01:17:44,770 --> 01:17:49,570
هناك بعض الأشياء لا يمكن لأحد أن يتحملها.

879
01:17:52,104 --> 01:17:54,072
مشاكل هذا الكون...

880
01:17:55,604 --> 01:17:57,773
.. والتي لا يوجد لها إجابات ...

881
01:17:59,687 --> 01:18:02,781
(بدموع) ..لهذا
لا شيء يمكن القيام به - لا شيء!

882
01:18:07,938 --> 01:18:09,490
أنا آسف.

883
01:18:16,271 --> 01:18:18,570
لا شيء في هذا الكون..

884
01:18:20,605 --> 01:18:22,276
...رائع مثله...

885
01:18:25,063 --> 01:18:27,280
.. مثل حبي لك .

886
01:18:30,147 --> 01:18:32,197
(يستنشق بحدة)

887
01:18:33,564 --> 01:18:35,104
(يئن)

888
01:18:35,105 --> 01:18:38,199
(موسيقى حزينة)

889
01:18:52,731 --> 01:18:54,319
(مذعورا) أوه، لا أستطيع أن أرى!

890
01:18:56,689 --> 01:18:58,195
ربي؟ ربي!

891
01:19:01,564 --> 01:19:03,117
لقد ذهبت.

892
01:19:05,565 --> 01:19:07,230
(همز)

893
01:19:07,231 --> 01:19:09,649
لقد رحلت يا دنكان.

894
01:19:10,773 --> 01:19:12,658
لقد رحلت يا دنكان.

895
01:19:17,732 --> 01:19:19,651
(بهدوء) لقد رحلت.
(الإختناقات)

896
01:19:21,065 --> 01:19:24,277
الصوت: ثم سوف تتذكر أخيرا
ما المتوقع منك أن تفعله.

897
01:19:27,482 --> 01:19:28,691
(يواصل الطنين)

898
01:19:30,732 --> 01:19:33,067
...من المتوقع منك أن تفعل... (أصداء)

899
01:19:43,024 --> 01:19:46,107
كانت هذه هي اللحظة
لقد عدت لي، دنكان.

900
01:19:46,108 --> 01:19:48,482
(خطوات مسرعة)

901
01:19:48,483 --> 01:19:49,988
(يخرج السكين)

902
01:19:51,066 --> 01:19:53,148
( بكاء الأطفال )

903
01:19:53,149 --> 01:19:55,318
ابقوا حيث أنتم، كلاكما.

904
01:19:56,733 --> 01:20:01,315
أحذرك، راقص الوجه يمكنه التحرك
أسرع مما تتخيل.

905
01:20:01,316 --> 01:20:04,410
(موسيقى مشوقة)

906
01:20:06,983 --> 01:20:09,316
إذن، إنه أنت حقًا.

907
01:20:09,317 --> 01:20:11,566
دنكان أيداهو من أتريدس.

908
01:20:11,567 --> 01:20:15,241
يمكن للغولة أن تستعيد ماضيه.

909
01:20:16,484 --> 01:20:20,074
قل لي ماذا تتذكر؟

910
01:20:21,317 --> 01:20:22,490
أخبره.

911
01:20:23,567 --> 01:20:25,441
كل شئ.

912
01:20:25,442 --> 01:20:28,066
طفولتي وشبابي..

913
01:20:28,067 --> 01:20:29,733
... موتي.

914
01:20:29,734 --> 01:20:32,235
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك.

915
01:20:33,359 --> 01:20:36,608
يا صاحب الجلالة، ألا ترى ماذا يعني هذا؟

916
01:20:36,609 --> 01:20:39,525
تقدر ترجعها تاني
تشاني الحبيب .

917
01:20:39,526 --> 01:20:42,025
والدليل يقف أمامك مباشرة.

918
01:20:42,026 --> 01:20:44,275
يمكننا استعادة الجسد والروح.

919
01:20:44,276 --> 01:20:46,650
يمكننا إعادة إنشائها.

920
01:20:46,651 --> 01:20:48,734
كانت هذه خطتك طوال الوقت.

921
01:20:48,735 --> 01:20:52,025
قطعًا في قطعٍ، يا ربي..
يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر.

922
01:20:52,026 --> 01:20:54,361
لقد كنا نحاول منذ عقود
لتحقيق هذا.

923
01:20:55,443 --> 01:20:59,484
تحالف معنا يا معاذديب.
التليلاكسو.

924
01:20:59,485 --> 01:21:02,151
دعونا نستعيد تشاني الحبيب.

925
01:21:02,152 --> 01:21:03,657
(تنهدات)

926
01:21:04,860 --> 01:21:07,901
محتوى حي وآمن
لبقية حياتك..

927
01:21:07,902 --> 01:21:11,245
... معها، مع أطفالك.

928
01:21:12,485 --> 01:21:15,069
(مرددا) معها، مع أطفالك.

929
01:21:18,569 --> 01:21:21,151
ربي، من فضلك، لا تستمع
إلى هذا الكفر.

930
01:21:21,152 --> 01:21:23,360
لا تتحرك، دنكان أيداهو.

931
01:21:23,361 --> 01:21:26,235
أنت تقتلني، وأنت تقتل
أولاد مؤديب.

932
01:21:26,236 --> 01:21:27,985
(الأطفال يبكون)

933
01:21:27,986 --> 01:21:31,068
يمكنك أن تشعر بذلك، أليس كذلك يا معدديب؟

934
01:21:31,069 --> 01:21:33,119
(تنهدات)

935
01:21:34,528 --> 01:21:36,033
لا تستطيع؟

936
01:21:37,528 --> 01:21:39,069
بإمكانك سماعها...

937
01:21:39,070 --> 01:21:40,575
شاني: أنا خائف يا معدديب.

938
01:21:41,653 --> 01:21:43,324
...ينادي باسمك.

939
01:21:44,486 --> 01:21:45,992
(بصوت شاني) معدديب.

940
01:21:47,070 --> 01:21:48,575
معدديب.

941
01:21:50,987 --> 01:21:55,906
أبي... لا تخف يا أبي.

942
01:21:56,987 --> 01:21:59,486
أنا هنا يا أبي،
كما كنت تعلم أنني سأكون.

943
01:21:59,487 --> 01:22:02,278
نحن نمضي قدما، ونعود -
لا تخف.

944
01:22:02,279 --> 01:22:06,653
نحن مولودون قبل الولادة، أنا وأختي،
بفضل والدتنا والتوابل.

945
01:22:06,654 --> 01:22:07,944
شكرا لك.

946
01:22:07,945 --> 01:22:10,079
الأب، نعم، هذا أنا!

947
01:22:12,237 --> 01:22:14,861
نتقدم للأمام ونعود...

948
01:22:14,862 --> 01:22:17,486
أبي، نحن ولدنا قبل الولادة، أنا وأختي.

949
01:22:17,487 --> 01:22:19,695
شكرا لك.

950
01:22:19,696 --> 01:22:21,778
(يردد) عيني..

951
01:22:21,779 --> 01:22:23,403
...دعني أرى لك.

952
01:22:23,404 --> 01:22:26,487
أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنني إعادتها إليك.

953
01:22:26,488 --> 01:22:28,491
استخدم عيني يا أبي. استخدمها!

954
01:22:29,613 --> 01:22:33,112
يا عيني دعني أرى لك.
عيني يا أبي. استخدمها!

955
01:22:33,113 --> 01:22:37,195
أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنني إعادتها.

956
01:22:37,196 --> 01:22:39,279
دعونا نعيد لك حبك.

957
01:22:39,280 --> 01:22:42,374
(يبني الموسيقى الدرامية)

958
01:22:44,405 --> 01:22:46,040
(آهات)

959
01:22:52,614 --> 01:22:55,707
(موسيقى إيقاعية درامية)

960
01:23:00,406 --> 01:23:02,071
(مشهد صوتي متفجر)

961
01:23:02,072 --> 01:23:04,834
الاطفال. الأطفال!
إنهم آمنون يا معدديب.

962
01:23:07,906 --> 01:23:11,030
(قرقرة الأطفال)

963
01:23:11,031 --> 01:23:13,988
(موسيقى راقية)

964
01:23:13,989 --> 01:23:18,540
لقد تدخلت في المستقبل
في كل الاحتمالات المستقبلية..

965
01:23:20,114 --> 01:23:22,497
...محاولة إنشائها.

966
01:23:24,240 --> 01:23:29,448
وبدلاً من ذلك، خلقوني
وأصبحت محاصرا بهم.

967
01:23:30,156 --> 01:23:34,080
نعم، ولكن مع العلم أن هناك فخ
هي الخطوة الأولى في التهرب منه.

968
01:23:35,240 --> 01:23:37,622
الخطوة الأولى على الطريق الذهبي.

969
01:23:38,865 --> 01:23:40,531
لا تخف يا أبي.

970
01:23:40,532 --> 01:23:42,950
الجواب أمامك مباشرة.

971
01:23:51,574 --> 01:23:53,624
(طفل يبكي)

972
01:23:56,032 --> 01:23:58,367
وأخيرا أنا حر.

973
01:24:10,033 --> 01:24:12,878
إيرولان: التاريخ مكتوب
على رمال أراكيس.

974
01:24:19,491 --> 01:24:23,628
أولئك الذين تمنوا النهاية
إلى House Atreides قد فشلت.

975
01:24:25,742 --> 01:24:30,366
لم يعد إمبراطورًا، ولم يعد إلهًا،

976
01:24:30,367 --> 01:24:34,491
فريمن أعمى بسيط
يتجول وحده في الصحراء

977
01:24:34,492 --> 01:24:35,997
للموت.

978
01:24:37,992 --> 01:24:40,410
يقولون أنه ذهب في رحلة...

979
01:24:42,992 --> 01:24:45,754
...إلى الأرض
حيث يمشي الرجال بدون آثار أقدام.

980
01:24:47,701 --> 01:24:49,253
لن يتم العثور عليه.

981
01:24:50,826 --> 01:24:52,663
ومع ذلك فإن كل الرجال سيجدونه.

982
01:24:55,201 --> 01:24:57,286
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ما يريد.

983
01:25:04,451 --> 01:25:06,003
أنا بحاجة لك، دنكان.

984
01:25:07,576 --> 01:25:09,867
أكثر من أي وقت مضى.

985
01:25:09,868 --> 01:25:11,373
ابقى معي.

986
01:25:15,785 --> 01:25:18,879
(موسيقى مهيبة)

987
01:25:43,661 --> 01:25:46,755
(الدودة تزأر)

988
01:26:01,078 --> 01:26:05,827
إيرولان: ذهب معدديب
لكن أولاده بقوا

989
01:26:05,828 --> 01:26:08,506
والمؤامرات مستمرة في التكاثر.

990
01:26:09,995 --> 01:26:13,918
ملحمة الكثيب لم تنته بعد.

991
01:26:15,162 --> 01:26:18,256
(موسيقى درامية)